1
00:00:14,039 --> 00:00:16,600
会社よ、やめろ！

2
00:00:18,280 --> 00:00:19,720
彼女を連れ出してください。

3
00:00:26,000 --> 00:00:30,560
行かせてください。私は無実です。
させてください...

4
00:00:31,000 --> 00:00:35,120
-神にかけて、私は無実です。
-冒涜。抜け殻だよ。

5
00:00:35,119 --> 00:00:40,680
どんなに可愛くても手に入れます
無邪気そうに見えるよ。私を騙すことはできません。

6
00:00:41,200 --> 00:00:43,000
前進行進。

7
00:00:43,119 --> 00:00:46,000
行かせてください！私は無実です！
私は魔女ではありません。

8
00:01:04,840 --> 00:01:08,120
彼女は魔女です。彼女は浮いている。
彼女は有罪だ。

9
00:01:31,359 --> 00:01:34,400
私が言ったように、あなたは有罪です。
あなたは裁かれることになるでしょう。

10
00:01:34,599 --> 00:01:38,480
-沈没しても無罪になるでしょうか？
-はい。

11
00:01:39,120 --> 00:01:44,480
-でも、それなら私は溺れていたでしょう。
-はい、でもあなたの魂は救われるでしょう。

12
00:01:50,680 --> 00:01:58,440
裁判所は魔女に判決を下した
マルタ・バルブロスドッター...

13
00:01:58,840 --> 00:02:03,440
...火刑によって切り離すこと。

14
00:02:04,000 --> 00:02:06,560
神が彼女の魂を救ってくださいますように。

15
00:02:07,680 --> 00:02:09,480
燃焼を開始します。

16
00:02:49,719 --> 00:02:52,760
-憐れんでください、私は無実です。
-いいえ。

17
00:02:52,800 --> 00:02:55,760
あなたは自分の罪のために焼かれなければなりません。

18
00:02:55,759 --> 00:03:02,040
の前で燃やさなければなりません
あなたを暴露した人たちよ、魔女。

19
00:03:02,000 --> 00:03:07,360
待っていてください、牧師、また戻ってきます
たとえそれが私を奪ってでも復讐します...

20
00:03:46,599 --> 00:03:50,800
牧師は彼女を魔女と呼んだ
しかし彼女は子羊のようにおとなしかった。

21
00:03:52,159 --> 00:03:57,320
誰もがそうだと思った
残念でもあり、残念でもある

22
00:03:57,960 --> 00:04:02,360
多くの人が泣き、ある人は呪った
そして町では話題になった。

23
00:04:02,599 --> 00:04:07,080
牧師は悪魔であり、
彼は罰せられなければならない。

24
00:04:13,080 --> 00:04:17,440
しかし、私たちのほとんどが知っているように、
時間がすべての傷を癒してくれる。

25
00:04:19,279 --> 00:04:23,400
木の葉が落ち、死が訪れる、
時間が経つ。

26
00:04:25,279 --> 00:04:29,160
次世代
奇妙な遺産を手に入れた。

27
00:04:29,680 --> 00:04:33,640
魔女の娘は悪魔になる
そして牧師たちは子羊の子です。

28
00:04:40,040 --> 00:04:44,040
魔女の娘になった
悪魔の売春婦。

29
00:04:45,680 --> 00:04:50,120
牧師の息子は臆病になった
そして行儀が良い。

30
00:04:51,519 --> 00:04:55,360
何も悪化する可能性はありますが、
彼でも彼女でもありません。

31
00:04:55,959 --> 00:05:00,360
1812年です
それは戦争と革命だ。

32
00:05:03,360 --> 00:05:07,000
好色な牧師

33
00:05:07,560 --> 00:05:11,840
若い男はもう残っていない
村では、彼らは全員徴兵されています。

34
00:05:13,759 --> 00:05:17,680
戦争が続く限り
村人たちは独身で暮らしています。

35
00:05:19,639 --> 00:05:23,400
残念に思うはずだ
新しい牧師のために、なぜなら...

36
00:05:23,879 --> 00:05:27,960
...求める魔女の娘
復讐者は同じ村に住んでいます。

37
00:08:31,959 --> 00:08:34,760
-良い一日。
-良い一日。

38
00:08:35,519 --> 00:08:39,480
私が新しいです
フォルスの牧師。

39
00:08:39,519 --> 00:08:42,320
-l がそのポジションを引き受けます...
-はい。

40
00:08:42,320 --> 00:08:50,080
でもまず私に会いたいです
パトロン、ヘッケルト伯爵夫人。

41
00:08:50,440 --> 00:08:57,480
- 親切に教えてもらえますか？
-伯爵夫人はあなたにお会いできて嬉しいです。

42
00:08:59,080 --> 00:09:00,120
いらっしゃいませ。

43
00:09:13,840 --> 00:09:19,600
パリにいる妹が私を送ってくれました
素晴らしいアートと家具。

44
00:09:19,559 --> 00:09:22,520
戦争が始まるとすぐに
私たちは近代化します。

45
00:09:22,639 --> 00:09:24,920
私はすでに持っています
資金を割り当てた。

46
00:09:25,039 --> 00:09:28,160
ご案内できます
お茶を飲み終わったら。

47
00:09:28,879 --> 00:09:31,760
-来て。
-ありがとう。

48
00:09:41,639 --> 00:09:42,880
席に着いてください。

49
00:09:47,120 --> 00:09:49,000
親愛なる牧師よ…

50
00:09:51,320 --> 00:09:54,520
過ごしたいですか
この素晴らしい夜を私と一緒に過ごしませんか？

51
00:09:55,000 --> 00:09:58,040
精神的にも愛情深くも。

52
00:09:59,080 --> 00:10:01,760
あなたがここにいてくれて本当に嬉しいです。

53
00:10:24,639 --> 00:10:29,160
残念なことに、親愛なる伯爵夫人、
旅行のせいで。

54
00:10:29,559 --> 00:10:33,360
する時間がありませんでした
私の説教を準備してください。

55
00:10:34,080 --> 00:10:38,520
私は自分の宿舎に戻らなければなりません。

56
00:10:38,960 --> 00:10:44,240
早く始めれば始めるほど
説教の準備をしています...

57
00:10:45,240 --> 00:10:49,280
牧師、約束してください
村のツアーに参加します。

58
00:10:51,399 --> 00:10:53,920
-はい。
-次回まで。

59
00:11:50,919 --> 00:11:51,960
牧師さん！

60
00:12:03,519 --> 00:12:05,080
新しい牧師です。

61
00:12:10,240 --> 00:12:11,280
急いでください。

62
00:12:15,320 --> 00:12:16,360
彼だよ。

63
00:12:19,960 --> 00:12:22,640
それは本当に彼です。

64
00:12:24,120 --> 00:12:27,680
私はこれを長い間待っていました。

65
00:12:48,720 --> 00:12:49,760
見て。

66
00:13:16,039 --> 00:13:18,320
良い一日。良い一日、良い一日。

67
00:13:25,480 --> 00:13:28,120
ダグマーとグレタ、荷物を持ってきて。

68
00:13:28,559 --> 00:13:30,280
ビルギット、あなたは彼らを助けます。

69
00:13:30,320 --> 00:13:32,800
リサ、馬を馬小屋に連れて行って。

70
00:13:51,279 --> 00:13:54,120
ようこそ、牧師さん。

71
00:13:54,519 --> 00:13:56,440
私はシビルです。

72
00:13:56,639 --> 00:14:01,040
「シスターズ」の会長として
慈悲の心で」ようこそ。

73
00:14:01,240 --> 00:14:02,240
ありがとう。

74
00:14:02,279 --> 00:14:05,440
-あらゆる面でお手伝いさせていただきます。
-ありがとう。

75
00:14:05,919 --> 00:14:12,000
女の子を2人選んでいただけませんか
外にいる女の子たちの召使いとして。

76
00:14:13,159 --> 00:14:15,880
そして、あなたは誰の代表ですか、私の子？

77
00:14:16,919 --> 00:14:19,960
「姉妹」ではない人たち
慈悲の」。

78
00:14:20,559 --> 00:14:24,680
サーヴァントを2人選びますか？
外にいる女の子たちをお願いします。

79
00:14:24,679 --> 00:14:26,920
ああ、はい…もちろんです。

80
00:14:37,240 --> 00:14:41,440
-なんて素敵なんでしょう。
-少し湿っていると思いました。

81
00:14:41,639 --> 00:14:44,360
-はい、わかりました。
――そしてサーヴァントの女の子たちも……

82
00:14:53,960 --> 00:14:55,000
ああ、すごい。

83
00:14:56,799 --> 00:14:59,400
ここに全員がいます。

84
00:15:02,320 --> 00:15:04,400
ビルギットをお勧めします。

85
00:15:04,840 --> 00:15:07,120
左から1番目が彼女です。

86
00:15:11,720 --> 00:15:13,920
礼儀正しくて良い女の子。

87
00:15:14,320 --> 00:15:17,640
そしてダグマーもいいですね。とても良いです。

88
00:15:18,799 --> 00:15:22,680
いいえ、サンナとアグネータの方がはるかに優れています。

89
00:15:35,200 --> 00:15:39,080
牧師は調べてみると役に立つかもしれない
何か美しいところで…

90
00:15:39,440 --> 00:15:42,280
説教を書くとき。

91
00:15:42,360 --> 00:15:45,320
はい。はい。あなたが正しい。

92
00:15:47,639 --> 00:15:51,440
罪が牧師に迫る
左と右から。

93
00:15:51,919 --> 00:15:56,680
彼はまだそれを知りませんが、
すべてのコントロールを失いかけています。

94
00:15:58,159 --> 00:16:04,680
不正行為は彼を困難にさせます、
特に体の一部。

95
00:16:25,799 --> 00:16:26,840
サンナ。

96
00:16:39,360 --> 00:16:40,400
アグネータ。

97
00:16:49,480 --> 00:16:52,360
そしてその女性は…

98
00:17:01,360 --> 00:17:04,960
連れてこられた女性は…

99
00:17:05,440 --> 00:17:08,920
罪がなかったわけではない。

100
00:17:28,720 --> 00:17:36,320
いいえ、彼女は罪に満ちていました。

101
00:17:50,359 --> 00:17:51,400
何てことだ。

102
00:18:13,319 --> 00:18:15,640
もう少し後。

103
00:18:17,480 --> 00:18:22,200
立ち止まってはいけない

104
00:18:22,680 --> 00:18:26,800
私たちの誘惑と戦うために。

105
00:18:29,960 --> 00:18:34,520
罪を犯した人

106
00:18:35,119 --> 00:18:38,920
時々

107
00:18:41,000 --> 00:18:44,280
私たちを完全に取り囲んでください。

108
00:18:48,039 --> 00:18:52,040
私たちの日常生活でも

109
00:18:54,640 --> 00:18:59,800
私たちが安全だと思われるとき。

110
00:19:07,200 --> 00:19:10,720
牧師さん、目を閉じてください、
背を向ける

111
00:19:11,200 --> 00:19:15,000
丸い形から
それはあなたを興奮させます。

112
00:19:15,240 --> 00:19:19,080
それは見て見ぬふりをして
ニンフは裸です。

113
00:19:19,519 --> 00:19:22,840
別のことを考えて、
注意をそらします。

114
00:19:22,880 --> 00:19:26,880
いや、親愛なる牧師、それは残念です

115
00:19:27,400 --> 00:19:31,000
どこを向いても
悪魔の誘惑。

116
00:19:57,559 --> 00:20:02,920
私はワインを売っている者です、
そして私はプロットを知っています。

117
00:20:03,000 --> 00:20:08,160
魔女たちについて
狡猾な顔

118
00:20:08,640 --> 00:20:13,200
残酷な計画が見えてきます。

119
00:20:17,920 --> 00:20:22,400
彼はあなたを解雇してそれを選んだのではありませんか
太ったシルフィディアが召使いの女の子？

120
00:20:22,720 --> 00:20:26,400
彼は背を向けませんでしたか
あなたとあなたの楽しみは？

121
00:20:37,640 --> 00:20:40,040
もう少しお見せする時が来ました。

122
00:20:40,880 --> 00:20:42,520
横になって、アグネータ。

123
00:20:46,920 --> 00:20:48,920
どう思いますか、サナ？

124
00:20:49,000 --> 00:20:54,680
もっと肌を見せたほうがいいですよ
彼は女性に対してとても苦労している。

125
00:21:00,519 --> 00:21:03,520
-帽子を振ることを忘れないでください。
-いやいや。

126
00:21:15,519 --> 00:21:18,160
何てことだ！

127
00:21:45,279 --> 00:21:48,120
-グレタさん、どうしたの？
-私は裸の男を見ました。

128
00:21:48,160 --> 00:21:51,040
-彼は何をしていたのですか？
-彼は村に向かって走った。

129
00:21:51,359 --> 00:21:53,920
可哀想なグレタさんは幻覚を見ている。

130
00:21:54,559 --> 00:21:57,360
いつ終わるといいのですが
彼女の婚約者が戻ってくる。

131
00:22:03,599 --> 00:22:07,640
-市場にはたくさんの人が来ていましたか？
-はい、そうでした。

132
00:22:10,480 --> 00:22:13,280
-それは何ですか？
-牧師があなたと話したいそうです。

133
00:22:13,319 --> 00:22:15,880
-それでは彼はどこにいるのですか？
-樽屋で。

134
00:22:16,000 --> 00:22:20,560
-樽屋さん？市場にいるヘス。
-しかし、バレルはそうではありません。

135
00:22:20,559 --> 00:22:24,080
-はい..
-彼はあなたに服を持ってきてほしいと思っています。

136
00:22:24,680 --> 00:22:28,080
本当に？わかりました、それでは行きましょう。
さようなら。

137
00:22:32,960 --> 00:22:36,240
確か牧師だったでしょうか？

138
00:22:37,119 --> 00:22:40,280
これはわかりません...

139
00:22:47,960 --> 00:22:51,640
-でも牧師さん、裸ですか？
-服をください。

140
00:22:57,359 --> 00:23:02,640
-これはどうやって終わるのですか？
-彼は気が狂っているに違いない。バレルと会話中。

141
00:23:18,279 --> 00:23:19,320
奇妙な。

142
00:23:40,359 --> 00:23:45,080
神が牧師を祝福してくださいますように、
彼は傷ついています。

143
00:23:45,200 --> 00:23:49,200
女性からマッサージを受けたり、
前も後ろも。

144
00:23:49,359 --> 00:23:53,880
彼には実害は何もない
しかし牧師は彼女に彼をさすらせます。

145
00:23:53,880 --> 00:23:58,080
魔法に変わります
特別な杖を目覚めさせます。

146
00:23:58,319 --> 00:24:03,120
魔女が終わったら、
私たちは皆、彼の... 体を残念に思っています。

147
00:24:09,599 --> 00:24:10,640
シルフィディア。

148
00:24:12,160 --> 00:24:15,080
- 新しい包帯。
-そして水。

149
00:24:15,200 --> 00:24:16,960
水、シルフィディア。

150
00:24:25,920 --> 00:24:31,400
私たちはここにいるのではありませんか？
必要なときにお手伝いします。

151
00:24:33,359 --> 00:24:37,240
どうやってできましたか
こんなひどい怪我をするの？

152
00:24:38,319 --> 00:24:41,120
頭も体も。

153
00:24:43,119 --> 00:24:47,560
あなたがそうだったと聞きました
ここに来たときは裸だった。

154
00:24:53,759 --> 00:24:56,440
油を持ってきました。

155
00:24:57,240 --> 00:25:01,480
それがどれほど気持ちいいかを感じてください。

156
00:25:15,359 --> 00:25:18,920
リラックスしてください、牧師。リラックス。

157
00:25:35,119 --> 00:25:37,560
これよりひどいことが起こりました。

158
00:25:38,039 --> 00:25:43,680
火傷を負った人
賭け金は混乱を引き起こすでしょう、待ってください。

159
00:25:44,160 --> 00:25:48,920
郵便配達員が来ました
今年２回目。

160
00:25:49,200 --> 00:25:52,720
これから何が起こるでしょうか？

161
00:25:53,400 --> 00:25:57,520
魔女が終わったら、私たちはそうするよ
牧師たちには同情します...体。

162
00:26:17,640 --> 00:26:22,280
郵便屋さんですよ。
もしかしたら夫から手紙が届いたのかもしれない。

163
00:27:13,000 --> 00:27:17,720
彼の神聖さ、ドムスタッド司教

164
00:27:17,799 --> 00:27:22,800
ここにフォルスの牧師を招待します

165
00:27:23,559 --> 00:27:32,160
水曜日の訪問に
1812年8月5日。

166
00:27:32,440 --> 00:27:37,240
続いてディナーパーティー。

167
00:27:40,559 --> 00:27:42,760
なんと、それは明日です。

168
00:27:42,799 --> 00:27:49,720
まあ。早く寝たほうがいいよ。
シルフィディア、カソックを準備しなければなりません。

169
00:27:58,160 --> 00:28:00,560
翌朝。

170
00:28:30,279 --> 00:28:35,000
牧師!?
どうしたの？

171
00:28:48,359 --> 00:28:50,160
本当に尋ねる必要はありません。

172
00:28:50,240 --> 00:28:54,480
シルフィディア、ああ、そして私は
司教に会いに行きます。

173
00:28:54,640 --> 00:28:56,400
これではダメだ。

174
00:28:57,240 --> 00:28:59,000
そんなに悪くないよ。

175
00:28:59,440 --> 00:29:01,760
何かをしなければなりません。

176
00:29:02,960 --> 00:29:06,120
ではブレスマストはないのですか？

177
00:29:07,359 --> 00:29:10,040
いいえ、いいえ、待たなければなりません。

178
00:29:10,240 --> 00:29:13,640
何かをしなければならないので、
司教が見えます。 -はい。

179
00:29:13,720 --> 00:29:16,480
-そうでないととても残念です。
-はい。

180
00:29:25,400 --> 00:29:29,360
-私は本当に牧師を助けたいと思っています。
-はい。

181
00:29:31,799 --> 00:29:37,400
私は牧師を手伝います。
私は牧師を手伝います。

182
00:29:41,200 --> 00:29:44,720
とても暑いです。取ってもいいですか
ドレスを脱ぐ？

183
00:29:47,599 --> 00:29:52,360
はい。はい、私の子です。
暑いならそれで…

184
00:29:52,880 --> 00:29:56,120
それは何の問題もありません。

185
00:30:14,519 --> 00:30:15,560
シルフィディア。

186
00:30:16,720 --> 00:30:19,960
どうしようかな。

187
00:30:22,240 --> 00:30:28,560
それでおしまい。そこにあります。シルフィディア。

188
00:30:52,039 --> 00:30:55,240
また素晴らしい一日になりました。

189
00:31:06,640 --> 00:31:11,800
見てください、老人。牧師に伝えてください
彼を硬直させたのは私だということ。

190
00:31:11,759 --> 00:31:15,240
-彼に何をさせたのですか？
-自分自身を探してください。

191
00:31:31,519 --> 00:31:35,480
-親愛なる牧師さん、役に立ちませんでしたか？
-いいえ。

192
00:31:36,400 --> 00:31:38,720
しかし、私はとても満足しています。

193
00:31:43,200 --> 00:31:46,440
それは魔術に違いない、シルフィディア。

194
00:31:53,240 --> 00:31:59,480
それは魔法の硬直です。
ああ、それはそんなに悪いことですか？

195
00:32:00,000 --> 00:32:02,880
ノックするのを忘れました、許してください。

196
00:32:07,359 --> 00:32:11,400
-でもそこにいる女の子はそうじゃないですか...
シンプルトン。

197
00:32:13,359 --> 00:32:17,960
それは役に立たなかったと思います
彼女の魔法を使ったのはバーブロだった。

198
00:32:19,920 --> 00:32:24,680
それなら祈って働かなければなりません...
今日ビショップに会えるなら。

199
00:32:26,079 --> 00:32:29,320
悪魔の仕業はよくあることですが、
無駄に戦った。

200
00:32:29,759 --> 00:32:34,200
シビルを捕まえましょう、彼女ならできます
ヘルプを整理します。

201
00:32:36,039 --> 00:32:38,240
頑張れ、牧師。

202
00:32:46,440 --> 00:32:48,440
家事については同意しますか？

203
00:32:48,880 --> 00:32:53,240
それらを移動させます
家事をして、ちょっと待ってください。

204
00:33:03,359 --> 00:33:06,200
急いで牧師に会わなければなりません。

205
00:33:11,279 --> 00:33:14,640
言ってなかったっけ？の
魔術が働いている。

206
00:33:15,720 --> 00:33:18,440
すべては計画通りに進んでいます。

207
00:33:25,039 --> 00:33:27,920
牧師、あなたが病気だと聞きました。

208
00:33:27,960 --> 00:33:30,480
うーん？病気？

209
00:33:30,519 --> 00:33:37,360
今日という日は悪魔にやられた。
私の将来はその出会い次第かもしれない。

210
00:33:37,680 --> 00:33:40,720
-そして司教たちの晩餐会。
-カムダウン、牧師。

211
00:33:41,000 --> 00:33:44,360
この件は対応できます
適切な治療を受けてください。

212
00:33:45,799 --> 00:33:50,000
-ああ、減りません。
-いいえ。

213
00:33:50,359 --> 00:33:54,040
私はそれを多くの人が知っています
彼らがあなたの問題を抱えていたらよかったのに。

214
00:33:55,799 --> 00:33:58,000
見てみましょう。

215
00:34:02,119 --> 00:34:04,520
なんと！

216
00:34:05,000 --> 00:34:10,840
たくさん見てきましたが、
これは異常です。

217
00:34:11,440 --> 00:34:16,520
――これは悪魔の仕業に違いない。
-はい、悪魔です。悪魔。

218
00:34:17,159 --> 00:34:20,680
これは「慈悲の姉妹たち」に関するものです。
あらゆるニーズに対応します。

219
00:34:24,880 --> 00:34:30,840
-助ける方法は一つしかないと思います。
-はい、わかっています、牧師。

220
00:34:30,880 --> 00:34:37,280
悪との戦いにおいて、
多すぎる犠牲はありません。

221
00:34:43,360 --> 00:34:47,160
-いいえ、いいえ。そんなことはしないでください。
-偽りの謙虚さはありません、親愛なる牧師。

222
00:34:47,559 --> 00:34:49,920
私たちはそれに近づかなければなりません。

223
00:34:52,440 --> 00:34:57,560
をくれますか
オイルは私が持ってきました、セクストン？

224
00:34:57,400 --> 00:35:00,280
役立つと思います。

225
00:35:18,000 --> 00:35:22,520
-牧師さん、あなたはとても苦しんでいるはずです。
-はい、そうです。

226
00:35:24,119 --> 00:35:27,040
でも私のスカーフをどうするの？

227
00:35:30,360 --> 00:35:32,920
ああ、脱いでください、親愛なる牧師。

228
00:35:32,960 --> 00:35:35,440
それはすべて正当な理由のためです。

229
00:35:37,679 --> 00:35:39,840
ああ、そうです。そんなにガクガクしないでください。

230
00:35:40,079 --> 00:35:42,440
ボタンを使用してください。

231
00:35:44,320 --> 00:35:48,680
待って、自分でやります。
ああ、牧師さん。スカートの下じゃないよ。

232
00:35:50,920 --> 00:35:55,160
何を見てるの、セクストン？
私は神の人を助けています。

233
00:35:55,480 --> 00:36:01,320
-はい、彼女はそうです！ - 時間を無駄にする必要はありません
あなたは訪問に到達したいのです。

234
00:36:26,400 --> 00:36:28,520
なぜシビルは私を呼びに来たのですか？

235
00:36:34,239 --> 00:36:36,520
牧師とシビルは何をしているのですか？

236
00:36:40,719 --> 00:36:43,800
ああ、本当にそうですか？

237
00:36:45,760 --> 00:36:48,840
悪魔が牧師をこのようにしたのです。

238
00:36:49,239 --> 00:36:54,360
「慈悲の姉妹」が戦っている
彼らはあらゆる方法で悪を行います。

239
00:36:55,079 --> 00:37:00,120
彼らは急いでいます。彼の出会い
司教との時間は3時です。

240
00:37:01,000 --> 00:37:02,760
そして私は手伝うつもりです。

241
00:37:03,519 --> 00:37:07,000
はい、そのはずです。
すべて順調です。

242
00:37:12,639 --> 00:37:15,640
今からでもお手伝いできると思います。

243
00:37:20,000 --> 00:37:21,040
入ってください。

244
00:37:40,400 --> 00:37:42,480
あなたはとても美しいです、私の子。

245
00:37:45,719 --> 00:37:49,040
近づいてください。ち、ち、近く。

246
00:37:56,920 --> 00:37:59,400
明日はレブシェーで市場があるでしょうか？

247
00:38:00,800 --> 00:38:04,960
この混乱ではそれは不可能だ
明後日にはそこにある。

248
00:38:05,800 --> 00:38:09,400
まだ荷物を詰めていないのですか？あなたに出て行ってほしいのです。
あなたは私をイライラさせます。

249
00:38:12,119 --> 00:38:15,560
帰ってもらえませんか？
家の中に平和はありますか？

250
00:38:15,599 --> 00:38:20,240
私は出発します。
そして平和になります。

251
00:38:21,800 --> 00:38:23,600
何してるの？

252
00:38:28,920 --> 00:38:33,320
ここでは餓死することはないでしょう。
戻ってきたら外に出させてもらいます。

253
00:38:34,119 --> 00:38:37,640
あなたは何かを計画していました、
確かにそう思います。

254
00:38:42,880 --> 00:38:43,920
開ける！

255
00:39:12,719 --> 00:39:16,040
必ずやめることができるはずだ。

256
00:39:16,360 --> 00:39:22,440
今は二人じゃない。
私たちのものを手に入れました。

257
00:39:23,079 --> 00:39:26,400
しかし、慈悲の姉妹はもっといます。

258
00:39:27,239 --> 00:39:31,520
ポーラー夫人を呼びに送りました。
彼女はもうすぐここに来るはずです。

259
00:39:31,519 --> 00:39:35,400
アイデアはあるけど
それが不可能だと思われる場合は。

260
00:39:35,880 --> 00:39:39,640
でももう時間がなくなってきたので、
私たちは急がなければなりません。

261
00:39:40,719 --> 00:39:44,600
あなたは狂っていますか？なぜ元に戻すのでしょうか
何をするのにそんなに労力がかかったのですか？

262
00:39:44,920 --> 00:39:47,080
彼は司教に会うつもりはない。

263
00:39:47,800 --> 00:39:52,360
しかし、私たち「慈悲の姉妹」のことを考えてください、私たちは
牧師を救うために一生懸命働きました。

264
00:39:52,880 --> 00:39:57,080
楽しんでいただけたようですね
頑張れ、神聖な牛よ。

265
00:39:57,079 --> 00:40:00,600
気をつけないと、もっと悪いことをするよ
そして愚かな姉妹たち。

266
00:40:07,400 --> 00:40:11,000
可哀そうな牧師さん。まだ安心はありません。

267
00:40:11,440 --> 00:40:13,680
とても暑いです。

268
00:40:14,559 --> 00:40:20,760
私たちは牧師に一杯のワインをあげるべきです
ワインか二杯。そして夕食。

269
00:40:20,800 --> 00:40:24,320
明日また結べます
良い夜の睡眠を。

270
00:40:25,199 --> 00:40:28,880
寝たら良くなるかも知れません。

271
00:40:29,559 --> 00:40:31,800
どう思いますか？

272
00:40:32,480 --> 00:40:34,960
明日はサンナとアグネータを連れて行きます。

273
00:40:43,079 --> 00:40:47,840
あのいまいましい牧師もそうじゃないの？
夕食に現れますか？

274
00:40:48,760 --> 00:40:56,880
面会には出席しない
それは一つのことですが、これは侮辱的です。

275
00:40:57,119 --> 00:41:01,280
彼の席に座っていただけますか。

276
00:41:01,360 --> 00:41:03,960
紳士の皆様、どうぞお座りください。

277
00:42:02,400 --> 00:42:04,360
大きいですね。

278
00:42:04,559 --> 00:42:06,480
今夜はこれまでで最大規模。

279
00:44:01,519 --> 00:44:03,080
手を上げて！入れ！

280
00:44:12,440 --> 00:44:13,480
急いで！

281
00:44:27,800 --> 00:44:30,480
何も言わないでください、さもなければ撃ちます。

282
00:44:33,559 --> 00:44:35,360
勇気がありませんか。

283
00:44:38,000 --> 00:44:43,400
軍隊から逃げてさらにコミットする
確実に絞首刑にするための犯罪？

284
00:44:43,639 --> 00:44:47,000
彼らがあなたを見つけたら。
シュート！

285
00:44:54,280 --> 00:44:57,320
-お腹が空いていますか？
-はい。

286
00:45:04,800 --> 00:45:08,000
-食べ物がなくなるとは思わないでください。
-どうする？

287
00:45:08,079 --> 00:45:11,800
まだ手に入れていないのですか？
あなたは私の囚人ですが、私はあなたのものではありません。

288
00:45:14,400 --> 00:45:19,960
-つまり...
-戦争が終わるまで滞在できます。

289
00:45:20,920 --> 00:45:25,040
- もちろん、お金を払わなければなりません。
-支払う？何でお金を払うつもりですか？

290
00:45:25,159 --> 00:45:29,040
逃走したから給料ももらってない。
何で支払いますか？

291
00:45:30,880 --> 00:45:35,160
払ってもらえると思います...
資産を動員すれば。

292
00:45:42,639 --> 00:45:45,320
絞首刑にはなりたくないですよね？

293
00:45:48,920 --> 00:45:51,280
翌朝早朝。

294
00:46:43,039 --> 00:46:45,120
ハニー。

295
00:46:45,880 --> 00:46:48,040
綺麗じゃないですか？

296
00:46:53,000 --> 00:46:54,720
お腹が空いていますか？

297
00:46:55,800 --> 00:46:56,840
はい。

298
00:46:58,920 --> 00:47:02,800
なんでしょう？パンケーキ？

299
00:47:03,760 --> 00:47:05,960
鰻の唐揚げ？

300
00:47:06,519 --> 00:47:08,480
豚肉のゼリー？

301
00:48:14,880 --> 00:48:17,160
急いで。ベッドの下に隠れてください。

302
00:48:17,239 --> 00:48:20,440
-また？
-急いで！

303
00:48:20,920 --> 00:48:22,840
食べ物も隠します。

304
00:48:27,079 --> 00:48:29,840
いや！ベッドの下に！

305
00:48:30,199 --> 00:48:31,560
ただ消えてください！

306
00:48:32,679 --> 00:48:34,280
サンナ！

307
00:48:35,679 --> 00:48:37,920
サナ、開けて！

308
00:48:38,320 --> 00:48:43,640
-お待ちしております。
-できない、気分が悪い。

309
00:48:44,000 --> 00:48:47,840
-あなたは本当に悪い女の子です。
-どういう意味ですか？

310
00:48:47,960 --> 00:48:54,560
私たちはいつも姉妹としてすべてを共有していましたが、
でも、もうそんなことはしないと思います...

311
00:49:01,559 --> 00:49:03,480
ああ、彼はそこにいる。

312
00:49:03,920 --> 00:49:07,240
アグネータ、待って。彼を見つけました。
彼を手に入れることはできません。

313
00:49:07,280 --> 00:49:08,480
ちょっと待ってください。

314
00:49:11,760 --> 00:49:13,920
しかし、彼がここにいることを知っているのは私たちだけです。

315
00:49:14,360 --> 00:49:17,400
彼をただ共有することはできませんよね？

316
00:49:19,000 --> 00:49:22,120
知っています。私たちは彼を手に入れることができます
それぞれ一晩ずつ。

317
00:49:22,760 --> 00:49:25,920
はい、でもそれができなかったらどうしますか
毎晩パフォーマンスしますか？

318
00:49:28,159 --> 00:49:31,040
知っています。知っています！

319
00:49:57,920 --> 00:50:01,760
グスタフ、もう出てきていいよ。

320
00:50:01,920 --> 00:50:08,480
ゲストがいますので、よろしくお願いします
知ることは...本当にそうですね。

321
00:50:15,760 --> 00:50:18,120
彼はすぐに起きるんじゃないの？

322
00:50:18,639 --> 00:50:20,640
それが続く間お楽しみください。

323
00:50:21,239 --> 00:50:23,040
つまり、睡眠です。

324
00:50:23,920 --> 00:50:27,560
-哀れな牧師。
-彼は司教たちの晩餐会に欠席しました。

325
00:50:28,559 --> 00:50:32,840
-今日はもっと厳しく縛らなければなりません。
-はい、その通りです。

326
00:50:33,239 --> 00:50:35,400
サンナとアグネータを連れて行かなければなりません。

327
00:50:35,559 --> 00:50:39,160
それで、ポーラー夫人はどこですか？
彼女は昨日来るはずです。

328
00:50:39,719 --> 00:50:42,840
女の子たちを連れてきてもらえませんか
ブレスマストを準備しますか？

329
00:50:44,639 --> 00:50:47,200
私が戻るまで彼を起こさないでください。

330
00:50:48,079 --> 00:50:49,680
約束します。

331
00:50:55,400 --> 00:50:59,000
急いで行かないと何が起こるか誰にもわかりません。

332
00:51:10,840 --> 00:51:17,120
サナさんお願いします。あなたとアグネータは助けてくれますか
牧師と一緒に。とても上手ですね。

333
00:51:19,039 --> 00:51:26,440
親愛なるスルフィディア、私たちを喜ばせるものは何もありません
私たちの牧師を助ける以上のものです。

334
00:51:26,800 --> 00:51:31,080
しかし、私たちはすでに十分な量を持っています、
バーブロに感謝します。

335
00:51:33,480 --> 00:51:38,520
こんにちは！エマさんですか？
カールソンの娘？こんにちは！

336
00:51:38,800 --> 00:51:40,480
こんにちは、ポーラーさん。

337
00:51:40,519 --> 00:51:41,920
ここに来てください、あなた。

338
00:51:42,320 --> 00:51:47,080
あなたは私を助けなければなりません。
閉じ込められてしまった。

339
00:51:47,079 --> 00:51:49,440
いいえ、ドアのことです
ちょうどバタンと閉まりました。

340
00:51:49,679 --> 00:51:52,600
中からは開けられないので、
あなたは私を助けなければなりません。

341
00:51:52,920 --> 00:51:56,960
-キッチンに行ってください、ご案内します。
-わかりました。

342
00:52:02,599 --> 00:52:05,400
エマ、1ペニーもらえるよ
ドアの鍵を開けたら。

343
00:52:09,639 --> 00:52:11,200
2ペニーです。

344
00:52:13,280 --> 00:52:16,600
-エマ、答えてください。
-鍵はどこにありますか？

345
00:52:16,639 --> 00:52:19,120
モールの上にあると思います。

346
00:52:20,480 --> 00:52:23,000
奇妙なドア。

347
00:52:23,519 --> 00:52:25,400
そこにあります。

348
00:52:25,480 --> 00:52:28,440
エマ、急いでください！

349
00:52:31,280 --> 00:52:35,720
-窓からは通れないのですか？
-いいえ、村全体が私を見るでしょう。

350
00:52:43,840 --> 00:52:50,160
-これは彼の背中が広いですね。
-しかし、前面には何もありません。

351
00:52:50,159 --> 00:52:52,800
特に比べてない
ここにいる人に。

352
00:52:59,000 --> 00:53:03,040
よかった、ここにいるよ。あなたは助けることができます
パンケーキと一緒にバックアップしてください。

353
00:53:03,559 --> 00:53:09,160
はい、アニタがそれについて話しているのを聞きました、そして
私たちは「慈悲の姉妹」ですから...

354
00:53:09,280 --> 00:53:13,080
シルフィディア、行かないで。私は
まだ半分も終わっていない。

355
00:53:15,119 --> 00:53:20,080
-卵はどこに持っていけばいいですか？
-急いで忘れてしまいました。

356
00:53:20,320 --> 00:53:26,840
-何急いでるの？
-できるだけ早く行きたかったのです。

357
00:53:27,800 --> 00:53:29,800
まさにシルフィディアです。

358
00:53:30,920 --> 00:53:35,040
牧師のところに行き、お辞儀をしてください。
それから始めてください...

359
00:53:41,320 --> 00:53:44,480
-私たちは慈悲の姉妹です。
-ああ、そうです。

360
00:53:47,400 --> 00:53:49,200
どうすればいいでしょうか？

361
00:53:54,599 --> 00:53:57,480
まずは服を脱ぐことから始めましょう。

362
00:54:05,280 --> 00:54:09,160
シルフィディア、人生は続けなければなりません。
その通りです。

363
00:54:11,960 --> 00:54:14,040
砂糖を持ってきてくれませんか？

364
00:54:14,360 --> 00:54:18,880
食べる必要があるなら
悪魔を倒すことです。

365
00:54:23,320 --> 00:54:27,000
-反時計回りに回してください。
-どういう意味ですか？

366
00:54:27,000 --> 00:54:28,440
他の方法。

367
00:54:30,360 --> 00:54:32,520
いいえ、その逆です。

368
00:54:34,960 --> 00:54:37,760
エマ、外へ逃げて
鍵を私に投げてください。

369
00:54:38,119 --> 00:54:40,760
私たちはシビュラの弾圧には我慢しません。

370
00:54:40,880 --> 00:54:43,720
彼女と彼女の友人が望んでいるのは、
牧師に求愛するため。

371
00:54:43,760 --> 00:54:45,840
彼女が持っていて私たちに持っていないものは何でしょうか？

372
00:54:46,199 --> 00:54:49,160
-反乱はありますか？
座って下さい！

373
00:54:49,280 --> 00:54:51,560
あなたは自分自身を恥じるべきです。

374
00:54:52,000 --> 00:54:55,880
私たちはここに私たちの場所にいます、
「メルシーの姉妹」の家。

375
00:54:56,280 --> 00:54:59,560
-そしてあなたは私たちを中傷することで私たちに感謝します。
-私たちは誹謗中傷はしません。

376
00:54:59,679 --> 00:55:03,560
-いいえ！私たちはただ何を知りたいだけなのです
夜は牧師の家でやります。

377
00:55:03,719 --> 00:55:05,880
それはあなたには関係ありません。

378
00:55:06,360 --> 00:55:10,320
でも、保証します...そうすべきです
バーブロにすべての黒幕を尋ねてください。

379
00:55:11,079 --> 00:55:15,240
ピシュ・ポシュ！お玉を入れます
ボウルに入れましたが、かき混ぜるように頼んだわけではありません。

380
00:55:15,719 --> 00:55:17,840
いいえ、私たちは誹謗中傷はしません。

381
00:55:42,800 --> 00:55:45,520
こちらはサフラン入りのスープ。

382
00:55:46,840 --> 00:55:49,200
「その状態」には最適です。

383
00:55:49,280 --> 00:55:50,840
おばあちゃんが教えてくれました。

384
00:55:51,000 --> 00:55:56,920
-遅いよ、マルタ。 - でも今は
私は神と牧師のためにここにいます。

385
00:55:57,400 --> 00:55:58,760
彼は一人ですか？

386
00:56:00,360 --> 00:56:01,920
私たちの姉妹の声が聞こえます。

387
00:56:05,079 --> 00:56:07,960
さて、入ります。

388
00:56:12,719 --> 00:56:15,880
- 卵を取りに行きます。
-ああ、卵ね。

389
00:56:28,559 --> 00:56:31,400
でも…ポーラーさん。

390
00:56:38,360 --> 00:56:39,560
ああ、そうです。

391
00:56:42,119 --> 00:56:43,880
親愛なる牧師様。

392
00:57:33,039 --> 00:57:34,360
どうしたの？

393
00:57:35,840 --> 00:57:37,080
エリナー？

394
00:57:37,559 --> 00:57:39,600
何をささやいているのですか？

395
00:57:39,840 --> 00:57:42,200
それは牧師のことです、伯爵夫人。

396
00:57:49,039 --> 00:57:50,520
C'est comme ca.

397
00:57:50,800 --> 00:57:52,440
それはとんでもないことだ！

398
00:57:56,239 --> 00:58:00,160
最も厳しい罰を要求します
これらの犯罪者にはそれが可能です。

399
00:58:00,199 --> 00:58:02,840
教会法によれば
もちろんです。

400
00:58:03,000 --> 00:58:07,280
- なぜ彼らはこんなに楽しいことができるのか
私たちが働かなければならない間に？ - くそー！

401
00:58:07,360 --> 00:58:10,080
もっとワインを飲んでもいいですか？

402
00:58:11,039 --> 00:58:13,440
彼を司教に報告してください。

403
00:58:16,400 --> 00:58:19,400
よし、あなたは今正しい道を進んでいます。

404
00:58:19,719 --> 00:58:21,520
乾杯！乾杯！

405
00:58:27,119 --> 00:58:29,800
ここに紙とペンがあります。

406
00:58:38,920 --> 00:58:46,320
ドムスタッドの司教へ。

407
00:58:46,960 --> 00:58:53,160
-フォルスの牧師...
-司教様。

408
00:58:53,480 --> 00:59:00,440
-聖王は姦淫を犯します。
-いや！ -はい！

409
00:59:21,119 --> 00:59:25,400
-伯爵夫人がここにいます。 -女の子たち、ドロップ
すべて。伯爵夫人がここにいます。

410
00:59:26,320 --> 00:59:29,400
歌い始めて秩序を取り戻しましょう。

411
00:59:47,159 --> 00:59:50,960
-良い一日。
-こんにちは、伯爵夫人。

412
00:59:54,559 --> 00:59:58,280
いくつか気になることを聞いたことがあります
シビルについて。

413
00:59:59,360 --> 01:00:03,640
あなたは姉妹団のリーダーです。
彼らの言うことは本当ですか？

414
01:00:03,639 --> 01:00:07,920
伯爵夫人、それは彼女だけの問題ではありません、
それは彼女とさらに4人の姉妹についての話です。

415
01:00:07,960 --> 01:00:10,840
私たちは協力しなければなりません
悪を倒すために。

416
01:00:10,880 --> 01:00:14,120
- みんなも参加したいです。
-しかし、彼らは罰されるでしょう。

417
01:00:14,199 --> 01:00:18,880
もしかしたら悪魔だけではないかもしれない
この背後にいるのは誰ですか？

418
01:00:19,400 --> 01:00:24,680
-彼らの名前を教えてください。シビル、アルマ、
ベルラック、シルフィディア、アニタ、マルタ。

419
01:00:24,639 --> 01:00:27,400
彼らは欲望に導かれている
神によるものではありません。

420
01:00:27,440 --> 01:00:32,320
私たちは、に手紙を書きました。
司教、尋問を要求。

421
01:00:37,199 --> 01:00:39,200
よくやった。

422
01:00:45,920 --> 01:00:47,760
これを司教のところに持って行きましょう。

423
01:01:06,719 --> 01:01:08,520
さようなら、伯爵夫人。

424
01:01:38,559 --> 01:01:44,400
親愛なる牧師様、大変申し訳ありませんが、これらは
私の夫にも物事が起こります。

425
01:01:44,519 --> 01:01:50,760
彼がいないとき、あるいは私が彼に尋ねます
何か面白いことを考えるために...

426
01:01:51,079 --> 01:01:57,320
彼は数分以内にそれをやります。
何か楽しいことを考えなければなりません。

427
01:01:57,679 --> 01:02:00,560
敬虔な考えはここでは役に立ちません。

428
01:02:07,719 --> 01:02:13,160
とにかくありがとう。最高でした
たとえうまくいかなかったとしても助けるために。

429
01:02:14,000 --> 01:02:16,640
私はこの健康管理を検討します。

430
01:02:16,840 --> 01:02:21,200
私は本当にそうではありません...
それではさようなら、牧師。

431
01:02:43,079 --> 01:02:46,440
-またおはようございます、ポーラーさん。
-こんにちは、小さなエバ。

432
01:02:46,639 --> 01:02:50,880
- 鍵探しをプレイしてみませんか？
-はい。ぜひそうしたいです。

433
01:03:02,840 --> 01:03:05,320
冷静な思考…

434
01:04:24,400 --> 01:04:25,960
宮殿じゃなくて…

435
01:05:39,559 --> 01:05:40,600
ジュテーム。

436
01:05:48,039 --> 01:05:54,800
牧師さん！牧師さん！
何か恐ろしいことが起こりました。

437
01:05:55,000 --> 01:06:02,320
村の女性たちは
あなたについてビショップに手紙を書きました。

438
01:06:02,480 --> 01:06:04,840
伯爵夫人はその手紙に署名した。

439
01:06:12,519 --> 01:06:18,000
-これは私の破滅になります。
-そんなこと言わないでください。

440
01:06:32,159 --> 01:06:34,720
これはどういう意味でしょうか？

441
01:06:35,199 --> 01:06:38,560
分かりません、神聖様。
伯爵夫人が私を送ってくれました。

442
01:06:40,400 --> 01:06:43,400
これらはひどい非難だ。

443
01:06:43,800 --> 01:06:47,240
それが彼が私の夕食会に欠席した理由です。

444
01:06:47,639 --> 01:06:52,760
そして訪問です。これ
とんでもないです。

445
01:06:59,840 --> 01:07:04,000
戻らなければなりません。
これが私の注文です:

446
01:07:04,360 --> 01:07:12,200
牧師は今すぐここに来なければなりません、
たとえあなたが彼の世話をしなければならないとしても。

447
01:07:12,719 --> 01:07:14,160
はい、司教様。

448
01:07:30,440 --> 01:07:32,000
気をつけて、気をつけて！

449
01:09:01,520 --> 01:09:04,160
恥ずかしくないのですか？

450
01:09:04,279 --> 01:09:09,760
そうやってここに来て
私が受け取った報告の後。

451
01:09:10,520 --> 01:09:15,040
さて、報告があります
フォルスの女性たちから。

452
01:09:15,199 --> 01:09:20,640
あなたは肉欲があると言われています
複数の女性との関係。

453
01:09:20,840 --> 01:09:23,760
そう、あなたの神聖さです。それは正しいです
シビルについて。

454
01:09:25,079 --> 01:09:27,040
そしてアルマ。

455
01:09:28,000 --> 01:09:33,320
-ベルラック、アニタ、シルフィディア、マルタ、そして...
-アルマ、バーラック...

456
01:09:33,279 --> 01:09:37,120
ストップストップストップ！あります
私のリストには6つしかありません。

457
01:09:37,399 --> 01:09:44,000
そう、あなたの神聖さです。この女性たち
慈悲の行為を行った。

458
01:09:46,319 --> 01:09:52,400
そして、この祝福はどれくらい続いたのでしょうか...
呪われた状態は続いたのか？

459
01:09:52,800 --> 01:09:56,600
昨日の早朝から。
それ以来何も変わっていません。

460
01:09:58,640 --> 01:10:01,000
悪魔の仕業を暴きます。

461
01:10:04,600 --> 01:10:05,640
なんと！

462
01:10:06,399 --> 01:10:10,360
これは悪魔の仕業に違いない。

463
01:10:10,600 --> 01:10:12,080
カバーしてください。

464
01:10:15,640 --> 01:10:18,160
とても興味深いですね。

465
01:10:18,319 --> 01:10:20,400
可能性は非常に低いと私は言います。

466
01:10:20,680 --> 01:10:23,640
私が知る限り、それは巧妙なゲームです。

467
01:10:23,800 --> 01:10:28,880
いやいや。聖人についての物語
同様の事件がたくさんあります。

468
01:10:29,359 --> 01:10:33,640
牧師、つまり、これらの女性たちは

469
01:10:33,960 --> 01:10:38,000
彼らのことであなたを助けました
体は昼も夜も？

470
01:10:38,039 --> 01:10:44,920
スーザンについてウルガタ聖書に書かれているように、
マグダラと弟子たちよ。

471
01:10:45,359 --> 01:10:50,720
-ルカ、8章2-3節。
-はい、あなたの神聖さ。

472
01:10:50,680 --> 01:10:52,720
まさにその通りでした。

473
01:10:52,840 --> 01:10:57,560
とても大変でした
私にとって試練。

474
01:10:58,000 --> 01:11:01,760
牧師さんのおっしゃるとおりだと思います。

475
01:11:02,199 --> 01:11:06,200
しかし、私はそうすべきだと信じています
専門家があなたを診察します。

476
01:11:06,439 --> 01:11:11,600
もしかしたら彼はその治療法を見つけられるかもしれない
より教会と一致しています。

477
01:11:13,920 --> 01:11:16,760
彼が元気になったらどうするか、
それはひどいことになるでしょう。

478
01:11:20,279 --> 01:11:23,640
――エロすぎるって言ってましたね？
-はい。

479
01:11:23,720 --> 01:11:25,600
昨日から暫定的に。

480
01:11:26,279 --> 01:11:28,920
今、私たちはどこかに向かっています。

481
01:11:29,680 --> 01:11:32,600
あなたが苦しんでいるのは、
私が言える限りでは、

482
01:11:32,640 --> 01:11:38,400
飽和症、それは減りません。

483
01:11:40,159 --> 01:11:46,760
教授。彼は自分の状態を考えている
悪魔の仕業です。

484
01:11:48,760 --> 01:11:51,040
-そうでしょう？
-はい、はい。

485
01:11:53,760 --> 01:11:59,160
1812年の今日、これは大胆な発言です。
ナポレオン失脚後。

486
01:11:59,439 --> 01:12:06,000
私たちは何があっても治療法を見つけなければなりません
それが悪魔か金星なら。

487
01:12:07,239 --> 01:12:08,600
悪魔は…

488
01:12:12,479 --> 01:12:14,360
-バルトロメウス！
-はい、教授。

489
01:12:14,439 --> 01:12:20,360
イタリア語の注射はありません。
フランス風のスープはありません。

490
01:12:21,439 --> 01:12:22,640
いいえ、いいえ、いいえ。

491
01:12:22,800 --> 01:12:26,080
英語の非性的表現を結び付けます。

492
01:12:27,359 --> 01:12:29,440
彼はすでにそこに座っています。

493
01:12:29,800 --> 01:12:32,120
指示を渡してください。

494
01:12:32,279 --> 01:12:34,160
指示は...

495
01:12:38,279 --> 01:12:39,640
ここにいます。

496
01:12:45,239 --> 01:12:48,640
見てみましょう。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

497
01:12:49,079 --> 01:12:51,880
必要ありません
ミートボールの説明書。

498
01:12:58,000 --> 01:13:01,800
はい、これです。
冷えた氷の水差しが3杯…

499
01:13:04,119 --> 01:13:08,240
いや、いや、待ってください。入れてみましょう
ここにもいくつかあります。

500
01:13:12,560 --> 01:13:15,880
機械を止めてください！やめて！

501
01:13:36,720 --> 01:13:37,760
私のマシン！

502
01:13:45,439 --> 01:13:48,400
消えてしまった！
はい、見てください！

503
01:13:48,800 --> 01:13:50,280
どこに行ったの？

504
01:13:59,600 --> 01:14:03,320
みんなでパレードして家に帰ります
おいお嬢ちゃん、嬉しくないの？

505
01:14:03,319 --> 01:14:07,440
ねえ、お嬢ちゃん、どうしてそんなに悲しいの?
牧師はもう元気ですよね？

506
01:14:15,000 --> 01:14:19,760
この世のあらゆる喜び、
喜びと楽しさで。

507
01:14:20,880 --> 01:14:24,280
こんなに突然いなくなるなんて。

508
01:14:29,560 --> 01:14:34,520
すべての栄光、富、そして喜び。

509
01:14:37,079 --> 01:14:37,920
入力！

510
01:14:39,239 --> 01:14:44,240
私の親愛なる牧師よ。私は本当に
起こったことすべてについて申し訳ありません。

511
01:14:44,319 --> 01:14:47,440
あなたがいることを知りませんでした
飽和症に苦しんでいた。

512
01:14:47,680 --> 01:14:52,200
私も「慈悲の姉妹」です。

513
01:14:52,720 --> 01:14:57,800
私の叔父も同じことで苦しんでいます。
完璧に理解しています。

514
01:14:58,479 --> 01:15:01,840
もしあなたが私を必要とすることがあったら...
お世話になります。

515
01:15:04,119 --> 01:15:06,040
いつでもお好きなときに。

516
01:15:09,159 --> 01:15:15,400
彼は以前と同じように広場に立っています。
いつものように、つまり。

517
01:15:15,520 --> 01:15:21,680
教授の治療だったら
それとも火災なのか、私たちには決してわかりません。

518
01:15:21,960 --> 01:15:25,720
-でも、もうなくなってしまった。
-はい、残念です。

519
01:15:37,439 --> 01:15:46,000
それが今の状況なのですが、
しかし魔女にはまださらなる計画がある。

520
01:15:46,079 --> 01:15:50,280
牧師さんはそう思っているようです
問題は終わりました。

521
01:15:53,920 --> 01:15:58,440
しかし、多くの痛みが残っています。

522
01:16:29,159 --> 01:16:31,920
私の愛する、甘くて素晴らしい妻。

523
01:16:31,960 --> 01:16:34,320
ごめんなさい、そう思ってたんですが…

524
01:16:34,520 --> 01:16:37,960
悪党め。そろそろですか
もう出かけますか？

525
01:16:37,960 --> 01:16:40,480
あなたは私をここに座らせてくれました
夜も昼も。

526
01:16:40,560 --> 01:16:44,480
-もう十分です！
- 親愛なる、かわいい、小さなマルタ。

527
01:16:48,800 --> 01:16:52,840
牧師にどうやって感謝したらいいでしょうか？
本当に素晴らしかったです。

528
01:16:53,159 --> 01:16:55,720
-また会う日まで。
-オー・ルヴォワール、伯爵夫人。

529
01:16:56,800 --> 01:16:58,120
ボンジュール姉妹。

530
01:16:58,319 --> 01:17:02,680
ワインを持ってきました、
気に入っていただけると幸いです。

531
01:17:03,039 --> 01:17:04,680
-ありがとう。
-オー・ルヴォワール。

532
01:17:12,479 --> 01:17:16,440
彼女はとても礼儀正しかったです。
-それは良い前兆ですね。

533
01:17:25,720 --> 01:17:27,960
さあ、食事とワインです。

534
01:17:28,760 --> 01:17:33,520
すべては以前と同じです、
牧師の木はなくなった。

535
01:17:34,000 --> 01:17:40,080
やっと病気が治って、
今は何もかもが退屈だ。

536
01:17:56,199 --> 01:17:58,640
本当にそれだけでしたか、牧師様。

537
01:18:08,079 --> 01:18:11,840
それだけだと思います。

538
01:18:13,600 --> 01:18:17,720
おやすみ、シルフィディア。
よく眠る。

539
01:19:44,640 --> 01:19:46,880
翌朝。

540
01:19:48,079 --> 01:19:49,520
彼は立ち上がったのです！

541
01:19:51,640 --> 01:19:52,880
彼は立ち上がったのです！

542
01:20:03,359 --> 01:20:05,400
彼は立ち上がった。

543
01:22:25,079 --> 01:22:28,520
-いいえ？同じですか？
-はい。

544
01:22:28,560 --> 01:22:30,400
しかし、彼は今休んでいます。

545
01:22:30,960 --> 01:22:35,840
村全体がその様子を知りたがっています。
この悪との戦いはどうなるのか。

546
01:22:37,159 --> 01:22:40,320
からタオルを振ります
成功したらウィンドウを開きます。

547
01:22:43,840 --> 01:22:48,200
無理だ…切り落とすしかない！

548
01:22:49,960 --> 01:22:52,360
いや、牧師さん！いいえ！

549
01:22:53,119 --> 01:22:56,440
-お願いします、牧師。そんなこと言わないでよ。
-あなたは私を死ぬほど怖がらせます。

550
01:22:56,680 --> 01:23:00,520
-別の解決策があるはずです。
-私は知っていると思います。

551
01:23:02,279 --> 01:23:04,440
それはすべて私のせいです。

552
01:23:04,760 --> 01:23:06,240
後悔しています。

553
01:23:07,600 --> 01:23:11,800
すべての罪悪感を取り除きたいです。

554
01:23:13,560 --> 01:23:15,640
私を許してください。

555
01:23:16,159 --> 01:23:17,960
すべてが許されます。

556
01:23:18,000 --> 01:23:19,680
私たちはお互いに助け合います。

557
01:23:20,479 --> 01:23:24,960
もう時間だと思います。床はきれいですか？

558
01:23:25,319 --> 01:23:28,880
-なぜ聞くのですか？
-カバーを床に置きましょう。

559
01:23:30,159 --> 01:23:33,200
硬い木片には硬い床が必要です。

560
01:24:03,319 --> 01:24:05,480
ああ、それは簡単でした。

561
01:24:06,800 --> 01:24:09,480
目を閉じないでください、牧師。

562
01:25:57,079 --> 01:26:03,560
30分ほど座ったままにしてください。
試練は終わりました。

563
01:26:03,840 --> 01:26:06,080
木も無くなってしまいました。

564
01:26:07,279 --> 01:26:09,400
残ることはできなかった。

565
01:26:11,640 --> 01:26:15,920
しかし牧師がまだ持っているもの
誰も文句は言えません！

566
01:26:17,359 --> 01:26:19,840
彼は妻と愛し合う
彼ができる限り最善を尽くします。

567
01:26:19,880 --> 01:26:23,560
もし彼が針葉樹で苦しんでいたら、
魔女は彼を助けるためにそこにいます。

568
01:26:23,560 --> 01:26:25,840
そしてそれは奇妙な効果をもたらします
彼の能力について。

569
01:26:25,880 --> 01:26:31,720
すべてが正常です、私たちは皆
牧師たちには同情します...体。